1 00:00:02,211 --> 00:00:04,213 {\ an8}Ο Mattos είναι ο ανταγωνιστής μου, Δεν πρόκειται να σε συγχωρήσει. 2 00:00:04,296 --> 00:00:05,714 {\ an8}Και πώς νομίζετε ότι έφτασε εδώ; 3 00:00:06,757 --> 00:00:08,300 Ο Νέβες δεν μπορεί να μιλήσει τώρα. 4 00:00:08,383 --> 00:00:09,468 Τι συμβαίνει; 5 00:00:09,551 --> 00:00:10,719 Καληνύχτα. 6 00:00:10,802 --> 00:00:12,638 Εάν το ΚΚΚ και η Διοίκηση συνεργαστούν, 7 00:00:12,721 --> 00:00:14,514 Μπορώ να αυξήσω τα κέρδη όλων. 8 00:00:19,603 --> 00:00:21,271 Χρειάζομαι έναν συνεργάτη στην Παραγουάη. 9 00:00:21,396 --> 00:00:22,439 Είσαι σίγουρος, Έβαντερ; 10 00:00:22,523 --> 00:00:24,691 Φρόντισε τον Μάτο. Τους ανοίγω το δρόμο. 11 00:00:25,150 --> 00:00:27,236 - Είμαι έγκυος. - Θέλω να γίνω πραγματικός πατέρας. 12 00:00:27,319 --> 00:00:30,030 Αν για αυτό πρέπει να φύγω το κίνημα, το αφήνω. 13 00:00:30,530 --> 00:00:32,616 - Πράκτορας Almada, από την DEA. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 14 00:00:32,699 --> 00:00:35,536 ερευνούσα την εξαφάνιση του πληροφοριοδότη μου. 15 00:00:36,411 --> 00:00:39,331 Νομίζω ότι ο Evandro do Dendê βρίσκεται πίσω από τον θάνατό του. 16 00:00:39,414 --> 00:00:40,999 Αν μπορέσω να τον πάω, 17 00:00:41,542 --> 00:00:42,709 Θα μπορέσω να φτάσω στον Έβαντρο. 18 00:00:42,793 --> 00:00:44,670 Ετοιμάστε τα όπλα να τους στείλει στην Κολομβία. 19 00:00:45,170 --> 00:00:46,380 Πήγαινε κι εσύ. 20 00:00:46,922 --> 00:00:49,049 Θα καταπολεμήσουν τη διακίνηση ναρκωτικών; να τους δώσει όπλα; 21 00:00:49,132 --> 00:00:51,301 - Περίμενε, άκου την ιδέα. - Η ιδέα είναι καλή. 22 00:00:51,385 --> 00:00:52,761 Ας κάνουμε επιδρομή, διάολε. 23 00:01:05,482 --> 00:01:07,442 Υπάρχουν δύο κουτιά. Evandro και Airton. 24 00:01:07,943 --> 00:01:09,194 Ο Morello τους έστειλε. 25 00:01:09,278 --> 00:01:10,529 Λέει: «Όλα έχουν όρια». 26 00:01:10,612 --> 00:01:11,905 Θέλω να υποφέρουν. 27 00:01:12,614 --> 00:01:14,449 Ο θάνατος θα πρέπει να πονάει πολύ λιγότερο από αυτό. 28 00:01:18,579 --> 00:01:20,122 Δεν τον έβαλα να τον σκοτώσουν. 29 00:01:23,500 --> 00:01:28,964 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5 30 00:01:31,800 --> 00:01:33,093 Θα το λύσω, Κάρμεν. 31 00:01:36,972 --> 00:01:38,432 Η συμφωνία ήταν με εσάς, όχι με εμένα. 32 00:01:49,901 --> 00:01:51,320 Αυτό ήταν μόνο η αρχή. 33 00:03:27,916 --> 00:03:31,420 {\ an8}Μου σκότωσε τα δύο παιδιά. Έτσι αποφάσισα να σκοτώσω τους ανθρώπους του. 34 00:03:31,670 --> 00:03:34,005 {\ an8}Geise, δεν λέω ότι δεν είναι δίκαιο. 35 00:03:34,589 --> 00:03:36,842 {\ an8}Αλλά έπρεπε να ενεργήσουμε έξυπνα. 36 00:03:37,092 --> 00:03:40,220 {\ an8}Αυτό θα περιπλέξει τα πράγματα. Έπρεπε να τους πιάσουμε όλους μαζί. 37 00:03:41,054 --> 00:03:45,350 {\ an8}Θέλω να ζήσουν χωρίς τα παιδιά τους πριν πεθάνει. 38 00:03:48,979 --> 00:03:50,313 {\ an8}Θα το έκανες αυτό για μένα; 39 00:03:56,778 --> 00:03:57,988 {\ an8}Αυτό είναι δικαιοσύνη. 40 00:03:58,488 --> 00:03:59,573 {\ an8}Ναι. 41 00:04:00,282 --> 00:04:02,868 {\ an8}Αλλά αυτή η δικαιοσύνη Θα καταλήξει να μας βλάψει. 42 00:04:13,170 --> 00:04:14,421 {\ an8}Τι ζωή; 43 00:04:14,963 --> 00:04:16,882 Μια αφοσιωμένη ζωή να τελειώσουν τα δικά τους. 44 00:04:40,322 --> 00:04:42,324 ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ 45 00:05:15,565 --> 00:05:16,650 Δεν σε προειδοποίησαν; 46 00:05:20,320 --> 00:05:21,780 Δεν είσαι πλέον υπεύθυνος. 47 00:05:22,447 --> 00:05:26,201 Το ΚΚΚ είναι ο νέος εταίρος από το Evandro στην Παραγουάη. 48 00:05:32,541 --> 00:05:34,042 Εκεί είναι. 49 00:05:34,125 --> 00:05:36,795 Τα φέραμε σχεδόν όλα πίσω. 50 00:05:36,878 --> 00:05:38,421 Η κόρη σου είναι ταλαντούχα, Morello. 51 00:05:38,505 --> 00:05:40,340 Αγνη. Το όνομά μου είναι Inés. 52 00:05:40,423 --> 00:05:41,758 Ινές, Ινές. 53 00:05:41,842 --> 00:05:43,844 Άκου, τα μισά για εμάς, 54 00:05:43,927 --> 00:05:46,179 μισό για την ομάδα που θα συντηρήσει την κοινότητα. 55 00:05:46,263 --> 00:05:48,306 Πες μου κάτι, Τι θα κάνουν με αυτά τα όπλα; 56 00:05:48,598 --> 00:05:50,183 Κρατήστε τα στο σπίτι. Είμαι συλλέκτης. 57 00:05:50,267 --> 00:05:52,978 Έχω πολλά μοντέλα. Τα διατηρώ ακόμα και στο ψυγείο. 58 00:05:53,103 --> 00:05:55,772 - Morello, αυτό που συμφωνήθηκε δεν είναι ακριβό. - Έχεις δίκιο. 59 00:05:56,606 --> 00:05:57,691 Είναι αυτό που συμφωνήσαμε. 60 00:05:58,149 --> 00:05:59,693 Εντάξει, βιδώστε το. 61 00:06:00,026 --> 00:06:01,444 Χρειαζόμαστε ανθρώπους εδώ, 62 00:06:02,612 --> 00:06:04,197 εδώ και εδώ. 63 00:06:04,865 --> 00:06:08,201 Σε αυτές τις δύο κύριες εισόδους βάζουμε το τάγμα του πρωθυπουργού, 64 00:06:08,285 --> 00:06:09,744 με περιπολίες και όλα. 65 00:06:12,163 --> 00:06:14,165 Χαλαρώστε. Λειτουργεί. 66 00:06:17,794 --> 00:06:19,170 Κοίτα, Μάττος. 67 00:06:19,254 --> 00:06:22,007 Ο Evandro είχε ήδη διαπραγματευτεί αυτά τα εδάφη με άλλους ανθρώπους. 68 00:06:22,299 --> 00:06:24,718 Όταν μου δίνεις όλες τις διαδρομές, 69 00:06:25,135 --> 00:06:27,846 Σταματώ με όλα αυτά και σου δίνω έναν γρήγορο θάνατο. 70 00:06:31,182 --> 00:06:33,268 Παιδιά, πείτε τον Μαρκόντες ότι αυτό θα διαρκέσει λίγο. 71 00:06:38,398 --> 00:06:40,650 Σκατά. 72 00:06:49,868 --> 00:06:51,494 Και ο Νεγκρέσκο; Πόσο είναι εκεί; 73 00:06:51,578 --> 00:06:53,079 - Τέσσερα. -Είσαι σίγουρος; 74 00:06:53,163 --> 00:06:54,164 Φυσικά, τέσσερα. 75 00:06:54,706 --> 00:06:55,832 Τότε είναι εντάξει. 76 00:06:56,958 --> 00:06:59,169 Αφεντικό, αυτό δεν θα είναι αρκετό. 77 00:06:59,502 --> 00:07:01,713 Είμαι σοβαρός. Δεν είναι αρκετό. Αυτό είναι τρελό. 78 00:07:01,796 --> 00:07:04,341 Οι άλλες γειτονιές δεν σταματούν να ρωτάνε. Η παράδοση είναι πλήρης. 79 00:07:04,424 --> 00:07:05,967 Αν δεν κάνουμε κάτι, αφεντικό, 80 00:07:06,593 --> 00:07:07,844 Θα ξεμείνουμε από σκόνη. 81 00:07:08,345 --> 00:07:10,180 -Ποια είναι η προβολή; -Σου δείχνω. 82 00:07:10,472 --> 00:07:13,141 Αν συνεχίσει έτσι, θα τελειώσει εδώ. 83 00:07:15,310 --> 00:07:17,103 - Σκατά. - Είναι δύσκολο. 84 00:07:17,771 --> 00:07:19,981 - Πες με γιατρ Ροδόλφο. -Ο τρελός γιατρός; 85 00:07:20,106 --> 00:07:21,232 - Ναι. - Κατάλαβα. 86 00:07:22,359 --> 00:07:23,943 Ναι; 87 00:07:24,319 --> 00:07:25,403 - Γεια σου καλά. - Καλησπέρα. 88 00:07:25,487 --> 00:07:28,156 Πράκτορας Almada, της DEA, σε ειδική αποστολή. 89 00:07:30,659 --> 00:07:32,285 -Μπορώ να καθίσω; - Όχι. 90 00:07:34,704 --> 00:07:35,830 Είναι εντάξει. 91 00:07:37,791 --> 00:07:39,250 Αυτός ο άνθρωπος είναι ασθενής σας; 92 00:07:42,545 --> 00:07:46,508 Το επαγγελματικό μυστικό Δεν επιτρέπεται να μιλάω για τους ασθενείς μου. 93 00:07:46,591 --> 00:07:48,134 καταλαβαίνω. 94 00:07:48,635 --> 00:07:51,346 Ξέχασα το επαγγελματικό μυστικό. 95 00:07:51,429 --> 00:07:52,972 Τι σκεφτόμουν; 96 00:07:53,139 --> 00:07:54,683 Ξέρεις όμως τι γίνεται; 97 00:07:55,433 --> 00:07:56,893 Αυτό το επαγγελματικό σου μυστικό 98 00:07:56,976 --> 00:07:59,521 θα μπορούσε να γίνει σε μεγάλο μπελά για σένα. 99 00:07:59,646 --> 00:08:03,149 Γιατί ας υποθέσουμε ότι θέλω να ερευνήσω τη ζωή του. 100 00:08:03,733 --> 00:08:05,902 Από την εφηβεία, για παράδειγμα. 101 00:08:06,361 --> 00:08:10,365 Σίγουρα θα βρω τον εαυτό μου με τα βρώμικα ρούχα σου, φίλε. 102 00:08:12,492 --> 00:08:13,618 Έχετε εντολή δικαστή; 103 00:08:13,952 --> 00:08:15,161 Παραγγελία; 104 00:08:15,620 --> 00:08:17,414 -Οχι; - Όχι. Όχι αυτή τη φορά. 105 00:08:17,497 --> 00:08:19,708 Τότε σε παρακαλώ φύγε. 106 00:08:20,709 --> 00:08:22,585 Γιατί δεν χρωστάω τίποτα σε κανέναν. 107 00:08:22,877 --> 00:08:24,796 Δεν έχω ούτε εγώ χωρίς βρώμικα ρούχα από το παρελθόν 108 00:08:24,879 --> 00:08:26,214 με το οποίο μπορούν να με πιέσουν. 109 00:08:28,800 --> 00:08:32,929 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι έχουμε αρκετούς τρόπους για να πατήσετε, ξέρετε; 110 00:08:33,388 --> 00:08:34,973 Επειδή η αμερικανική κυβέρνηση είναι... 111 00:08:35,098 --> 00:08:36,474 Κοίτα, σε θέλω, 112 00:08:36,766 --> 00:08:40,270 την κυβέρνησή του και εκείνον τον πρόεδρό του που παρενοχλεί γραμματείς 113 00:08:40,353 --> 00:08:42,105 Όλοι πάνε στην κόλαση. 114 00:08:42,772 --> 00:08:44,441 και ψάξε για κάποιον ότι μπορούν να πατήσουν 115 00:08:44,524 --> 00:08:47,986 και να τους φοβάσαι, γιατί δεν το έχω. 116 00:08:48,278 --> 00:08:49,904 Παρακαλώ φύγετε. 117 00:08:53,366 --> 00:08:54,409 Καλώς. 118 00:09:02,792 --> 00:09:05,378 Δεν ξέρω, η καλύτερη επιλογή Θα μπορούσε να είναι λιδοκαΐνη. 119 00:09:05,545 --> 00:09:08,673 Αλλά μου φαίνεται παράλογο, γιατί έχεις φήμη. 120 00:09:10,341 --> 00:09:12,469 Δεν ζήτησα τη γνώμη σας, εντάξει; 121 00:09:14,012 --> 00:09:15,555 Πιστεύετε ότι θα βλάψει τον καταναλωτή; 122 00:09:17,098 --> 00:09:18,308 Εξαρτάται από την ποσότητα, σωστά; 123 00:09:18,808 --> 00:09:20,685 Αλλά ρε, και κοκαΐνη, σωστά; 124 00:09:21,603 --> 00:09:24,939 - Ναι. Λιδοκαΐνη... - Μίλα χαμηλά. 125 00:09:25,398 --> 00:09:28,610 Η λιδοκαΐνη θα δώσει αυτό το μούδιασμα 126 00:09:28,693 --> 00:09:30,820 ότι η καλή σκόνη το αφήνει στο λαιμό σου, ξέρεις; 127 00:09:30,904 --> 00:09:32,530 Όχι, δεν ξέρω. δεν καταναλώνω. 128 00:09:33,990 --> 00:09:35,742 Και πιστεύεις ότι θα γίνει αντιληπτό; 129 00:09:36,785 --> 00:09:39,496 Λοιπόν, όποιος ξέρει, παρατηρεί. 130 00:09:40,663 --> 00:09:42,248 Οριστικά. 131 00:09:44,375 --> 00:09:45,627 Κοίτα, είναι πολύ απλό. 132 00:09:46,086 --> 00:09:49,255 Εδώ πάει το όνομα του πελάτη και εδώ είναι ο αριθμός τηλεφώνου σας. 133 00:09:49,547 --> 00:09:53,510 Αν δεν πληρώσει τον μπλοκάρεις με αριθμό και τον στέλνεις στους κατοίκους της Λεόν, ναι; 134 00:09:53,885 --> 00:09:55,929 Λειτουργεί επίσης στο Ρίο ντα Ρότσα. 135 00:09:56,471 --> 00:09:58,556 Τα αγόρια δεν ξέρουν Τι να κάνεις με τόσα πολλά κανάλια. 136 00:09:58,640 --> 00:10:01,768 Είναι σαν την καραμέλα μου, Είναι στα χείλη όλων. 137 00:10:01,851 --> 00:10:03,645 Και το αέριο; 138 00:10:04,229 --> 00:10:05,480 Ο Λεόν είναι αντίθετος. 139 00:10:05,563 --> 00:10:06,981 -Κατά; - Ναι. 140 00:10:07,398 --> 00:10:09,317 Προτιμάτε την ανταλλαγή πυροβολισμοί με εγκληματίες 141 00:10:09,400 --> 00:10:11,861 και αφήστε το κέρδος του φυσικού αερίου στην εταιρεία που κάνει μόνο διανομή; 142 00:10:13,863 --> 00:10:18,201 Υπάρχουν πολλά μέρη που λαμβάνουν μόνο το φορτηγό υγραερίου μία φορά την εβδομάδα. 143 00:10:18,743 --> 00:10:20,620 Τι συμβαίνει με τους ανθρώπους Τι χρειάζεται περισσότερο από αυτό; 144 00:10:21,079 --> 00:10:22,914 Εάν δημιουργήσουμε έναν διανομέα εδώ, 145 00:10:23,373 --> 00:10:24,707 θα υπάρχει φυσικό αέριο κάθε μέρα. 146 00:10:24,791 --> 00:10:27,210 Τηλεόραση, φυσικό αέριο, εναλλακτική μεταφορά. 147 00:10:27,585 --> 00:10:29,838 Αν τα ελέγξουμε όλα αυτά, θα έχουμε αρκετά χρήματα 148 00:10:29,921 --> 00:10:31,756 να διατηρήσει εγκληματίες μακριά από εδώ 149 00:10:31,840 --> 00:10:34,801 και επίσης να τους δώσει ένα μέλλον στις οικογένειές μας. 150 00:10:35,468 --> 00:10:37,137 -Έχεις οικογένεια; - Ναι. 151 00:10:37,428 --> 00:10:38,471 Μεγάλος; 152 00:10:38,888 --> 00:10:40,098 Ποιο από τα δύο; 153 00:10:42,142 --> 00:10:43,393 - Περίμενε. - Πες μου. 154 00:10:44,310 --> 00:10:47,272 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος 155 00:10:48,314 --> 00:10:50,150 του να μην αναγκαστείς να χρεώσει τον γείτονα 156 00:10:50,233 --> 00:10:51,901 για την ασφάλεια που παρέχουμε. 157 00:10:56,865 --> 00:10:58,950 Έλα, όπως δίδαξε ο γιατρός. 158 00:11:00,994 --> 00:11:03,746 Και κάθε γύρο, ανταλλάσσετε το μεικτό και το καθαρό, κατάλαβες; 159 00:11:06,833 --> 00:11:07,959 Ετοιμος; 160 00:11:08,835 --> 00:11:11,504 - Δοκιμάστε το. - Ποτέ δεν ήταν τόσο εύκολο. 161 00:11:11,880 --> 00:11:13,464 -Κουτί; - Εμπρός. 162 00:11:25,393 --> 00:11:26,686 Το πρώτο είναι αγνό, αφεντικό. 163 00:11:27,228 --> 00:11:29,272 Αν όχι, θα σκίσω τη μύτη μου. 164 00:11:29,898 --> 00:11:31,357 Το δεύτερο είναι το καθαρό. 165 00:11:31,733 --> 00:11:33,902 Το πρώτο είναι το καθαρό. 166 00:11:33,985 --> 00:11:34,986 Λοιπόν. 167 00:11:35,069 --> 00:11:38,740 Το πρώτο είναι το καθαρό. Είναι εύκολο να το παρατηρήσετε. Ειδικά αν τα συγκρίνουμε έτσι. 168 00:11:38,823 --> 00:11:39,824 Δεν είναι για να καυχιόμαστε. 169 00:11:39,908 --> 00:11:40,909 Αλλά το δεύτερο, 170 00:11:40,992 --> 00:11:43,703 αν βάλεις λίγο παραπάνω του αναισθητικού, παραμένει το ίδιο. 171 00:11:43,786 --> 00:11:45,246 - Εμπιστοσύνη. - Το δεύτερο είναι αγνό. 172 00:11:45,330 --> 00:11:46,873 Είναι το πρώτο. Μην τρελαίνεσαι. 173 00:11:46,956 --> 00:11:48,833 Αφήστε το. Αυτό είναι όλο. Όλα καλά. 174 00:11:49,792 --> 00:11:51,127 Για μένα είναι αρκετό. 175 00:11:52,128 --> 00:11:55,465 Αν αυτή η ομάδα ειδικών έκανε λάθος, Θα κάνει λάθος και ο κοινός πελάτης. 176 00:11:55,632 --> 00:11:57,425 - Διάβολε, έκανα λάθος, αφεντικό; - Και τα τρία. 177 00:11:57,508 --> 00:11:59,552 -Οτι; Κι εγώ; - Αρκετά, αρκετά. 178 00:12:00,637 --> 00:12:02,347 Ο γιατρός θα υποδείξει τις ποσότητες. 179 00:12:02,472 --> 00:12:04,140 Και μέχρι να φτάσει η νέα αποστολή, 180 00:12:04,224 --> 00:12:06,601 ας κόψουμε τη σκόνη σύμφωνα με αυτά που λέει, κατάλαβες; 181 00:12:07,101 --> 00:12:09,354 Και ρε, ούτε λέξη για αυτό. 182 00:12:09,604 --> 00:12:11,064 Μόνο εσύ ξέρεις. 183 00:12:11,606 --> 00:12:12,857 Και καλύτερα να μείνεις έτσι. 184 00:12:13,566 --> 00:12:15,109 Καταλαβαίνετε; Πλύνετε το πρόσωπό σας. 185 00:12:15,193 --> 00:12:16,527 Αφεντικό, έκανα πραγματικά λάθος; 186 00:12:16,611 --> 00:12:18,905 - Σου είπα ήδη ναι, βγες έξω. - Σκατά, ήταν το πρώτο. 187 00:12:18,988 --> 00:12:20,323 Δεν ήταν αδερφέ. 188 00:12:21,282 --> 00:12:23,159 - Δεν θα έκανα λάθος. - Ναι φυσικά. 189 00:12:23,243 --> 00:12:25,620 -Θες να δεις; - Η δοκιμή έχει ήδη γίνει. 190 00:12:25,703 --> 00:12:27,705 -Μόνο λίγο; -Ξέχνα το. Πήγαινε στη δουλειά. 191 00:12:27,789 --> 00:12:28,790 Πήγαινε, πήγαινε. 192 00:12:30,208 --> 00:12:32,710 Δεκάρα. Είμαι βιδωμένος. 193 00:12:33,169 --> 00:12:34,629 Η Fazenda Veloso είναι εδώ. 194 00:12:35,338 --> 00:12:36,673 Η Caneca Pequena είναι εδώ. 195 00:12:37,382 --> 00:12:39,509 Αν πάρουμε αυτές τις κοινότητες, 196 00:12:40,343 --> 00:12:41,678 Χωρίζουμε την εντολή στα δύο. 197 00:12:41,761 --> 00:12:44,138 Αυτό θα περιπλέξει αρκετά τη λειτουργία σας. 198 00:12:44,264 --> 00:12:46,432 Αλλά μπορούν να λειτουργήσουν μέσω του κόλπου Guanabara. 199 00:12:46,516 --> 00:12:47,934 - Η σκόνη έρχεται έτσι. - Ναι. 200 00:12:48,268 --> 00:12:50,353 Αλλά για να το διανείμω, Θα πρέπει να πάνε στην άσφαλτο. 201 00:12:50,728 --> 00:12:52,855 Αλλά θα κυνηγήσουμε τον Evandro ή μετά την Εντολή; 202 00:12:53,273 --> 00:12:54,941 Πρέπει να πιέσουμε την Διοίκηση. 203 00:12:55,233 --> 00:12:58,653 Για να αποσταθεροποιήσει τον Evandro, Η Διοίκηση πρέπει να αποσταθεροποιηθεί. 204 00:12:58,736 --> 00:13:01,155 Για να πιάσω τον Evander, Πρέπει να τον βγάλουμε από την κρυψώνα. 205 00:13:01,239 --> 00:13:03,157 Ναί. Και όταν κάνεις ένα λάθος, θα είμαστε έτοιμοι. 206 00:13:03,241 --> 00:13:04,450 Πώς θα τα πάρουμε όλα αυτά; 207 00:13:05,410 --> 00:13:06,661 Λοιπόν, προγραμματίστε καλά. 208 00:13:07,328 --> 00:13:09,163 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. Ακούστε καλά. 209 00:13:09,247 --> 00:13:10,373 Έλα, έλα. 210 00:13:10,707 --> 00:13:12,625 Πρέπει να αντιστοιχίσουμε τις εισόδους 211 00:13:12,709 --> 00:13:14,836 και άμυνες των εδαφών. 212 00:13:15,295 --> 00:13:17,714 Κατανοήστε πώς χωρίζουν στους ανθρώπους του και τις βάρδιες. 213 00:13:19,424 --> 00:13:20,925 Για αυτό πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 214 00:13:22,844 --> 00:13:24,971 Τους προκαλούμε, Βλέπουμε πώς αντιδρούν και φεύγουμε. 215 00:13:25,054 --> 00:13:26,180 Τίποτα περισσότερο. 216 00:13:27,015 --> 00:13:27,974 Γεια σου. 217 00:13:28,099 --> 00:13:31,644 Με αυτόν τον τρόπο δεν έχουν χρόνο να καλέσουν ενισχύσεις ούτε καταλαβαίνετε το σχέδιό μας. 218 00:13:33,896 --> 00:13:36,149 Και μετά χωρίζουμε γειτονιές και χρονοδιαγράμματα. 219 00:13:37,608 --> 00:13:40,278 Και χαρτογραφούμε πώς λειτουργεί συγκράτηση σε κάθε μέρος. 220 00:13:40,403 --> 00:13:42,405 Έλα, έλα. 221 00:13:42,947 --> 00:13:46,534 Ακόμα δεν ξέρουμε πώς λειτουργούν αυτό εδώ ούτε αυτό. 222 00:13:47,076 --> 00:13:50,455 Όταν λοιπόν καταλάβουμε πώς ακριβώς λειτουργεί το καθένα, 223 00:13:50,538 --> 00:13:52,874 Ρυθμίσαμε τη λειτουργία και μπήκαμε. 224 00:13:52,957 --> 00:13:56,461 Μου αρέσει να παίζω Risk. Θέλω όλη αυτή την Ωκεανία εδώ. 225 00:13:56,544 --> 00:13:59,255 - Και το Βλαδιβοστόκ, που είναι δικό μας. - Ηρέμησε, Μινέιρο. 226 00:13:59,338 --> 00:14:01,340 - Ρυθμίστε το εδώ. - Έχω μπερδευτεί με αυτούς τους τύπους. 227 00:14:01,799 --> 00:14:03,968 ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ 228 00:16:04,839 --> 00:16:07,508 Παραδώστε το σε μένα εντός της συμφωνηθείσας προθεσμίας και θα είμαστε ήσυχοι. 229 00:16:40,291 --> 00:16:42,752 Δεν μπορώ καν να φανταστώ αυτό που περνάς. 230 00:16:46,464 --> 00:16:47,965 Αλλά αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι. 231 00:16:48,049 --> 00:16:50,092 Ορτέγκα και Λόπες έσπασαν τη συμφωνία. 232 00:16:50,718 --> 00:16:53,095 Με τη βοήθειά σας μπορούμε να τους βάλουμε τέλος. 233 00:16:53,387 --> 00:16:55,848 Δεν νομίζω ότι μας ταιριάζει μπείτε σε αυτόν τον πόλεμο. 234 00:16:56,474 --> 00:16:58,559 Θέλω να λάβω τα χρήματά μου. 235 00:16:59,143 --> 00:17:00,978 Δεν θέλω να ξοδέψω περισσότερα χρήματα. 236 00:17:01,062 --> 00:17:05,399 Αν είσαι μαζί μου, Τους αφήνω το 75% της επιχείρησης. 237 00:17:06,108 --> 00:17:09,070 Αυτό το επιπλέον 25% είναι μόνο για εσάς. 238 00:17:09,153 --> 00:17:11,113 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε με αυτό, μόνο για σένα. 239 00:17:11,197 --> 00:17:12,198 Geise. 240 00:17:13,616 --> 00:17:15,660 Είμαι εδώ γιατί σε σέβομαι πολύ. 241 00:17:17,536 --> 00:17:19,997 Αλλά δεν πρόκειται να εμπλακώ σε προσωπικά θέματα. 242 00:17:21,582 --> 00:17:23,751 Ήρθα να σας το ενημερώσω από εδώ και πέρα 243 00:17:23,834 --> 00:17:26,462 Θα μιλήσω ευθέως με τον Λόπες και με τον Ορτέγκα. 244 00:17:27,213 --> 00:17:30,216 - Χάνεις μια ευκαιρία. - Δεν διαπραγματεύομαι. 245 00:17:31,676 --> 00:17:34,595 Η θέση μου στο παιχνίδι είναι πολύ λεπτή. 246 00:17:35,346 --> 00:17:36,514 Δεν υπάρχουν γυναίκες στην ηγεσία. 247 00:17:36,597 --> 00:17:38,933 Έπρεπε να παντρευτώ έναν ηλίθιο να εκπροσωπηθεί. 248 00:17:39,559 --> 00:17:42,103 Μόνο με ανέχονται γιατί βγάζω πολλά χρήματα. 249 00:17:43,604 --> 00:17:45,106 Και θα συνεχίσω να το παράγω. 250 00:17:46,524 --> 00:17:47,650 Λυπάμαι πολύ. 251 00:17:50,278 --> 00:17:52,989 {\ an8}ΣΥΝΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΛΟΜΒΙΑΣ 252 00:18:41,537 --> 00:18:43,664 Λάουρα, να σου κάνω μια ερώτηση. 253 00:18:43,748 --> 00:18:46,959 Αν κατά τύχη, Θα έπρεπε να φύγω από τη χώρα, 254 00:18:47,668 --> 00:18:50,880 Ας πούμε ότι για να κάνουμε διακοπές, 255 00:18:51,881 --> 00:18:53,257 θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; 256 00:18:55,426 --> 00:19:00,848 Ας πούμε ότι είσαι λίγο ραδιενεργό για τις επιχειρήσεις. 257 00:19:03,643 --> 00:19:04,810 Όχι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 258 00:19:05,728 --> 00:19:07,438 Μπορώ όμως να ψάξω κάποιος να σε βοηθήσει, 259 00:19:07,521 --> 00:19:09,523 αν θέλετε να κάνετε αυτές τις διακοπές. 260 00:19:10,107 --> 00:19:12,860 Απλώς δεν θέλω να ξέρω πού βρίσκεσαι. 261 00:19:16,280 --> 00:19:18,074 - Σκατά. -Οτι; 262 00:19:18,407 --> 00:19:19,617 Άργησες. 263 00:19:19,700 --> 00:19:20,785 Επειδή; 264 00:19:21,118 --> 00:19:23,120 Στο μαγαζί δεν υπήρχε σκόρδο ή κρεμμύδι. 265 00:19:23,496 --> 00:19:25,414 Έπρεπε να πάω κάπου αλλού. 266 00:19:25,831 --> 00:19:26,832 βιάζομαι. 267 00:19:27,166 --> 00:19:28,459 Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 268 00:19:29,293 --> 00:19:31,295 Περίμενε, Δηλαδή δεν αγόρασες τίποτα; 269 00:19:31,504 --> 00:19:33,381 -Οτι; -Δεν αγόρασες τίποτα; 270 00:19:34,173 --> 00:19:35,675 Όχι, δεν αγόρασα. 271 00:19:36,008 --> 00:19:37,510 Έπρεπε να πάω κάπου αλλού, 272 00:19:37,593 --> 00:19:40,054 είχε ήδη φτάσει στο σούπερ μάρκετ έξω, 273 00:19:40,513 --> 00:19:42,181 και μου έδωσε πόνο φρικτό στομάχι. 274 00:19:44,517 --> 00:19:46,268 Και τι κάνουμε; Θα αγοράσω; 275 00:19:46,352 --> 00:19:49,563 Όχι, δεν κάνουμε τίποτα, θα φάμε έξω. 276 00:19:49,855 --> 00:19:51,148 Αυτό είναι, ας φάμε έξω. 277 00:19:54,777 --> 00:19:57,363 Μα είχες πει ότι ήθελες να μαγειρέψεις ναι ή ναι. 278 00:19:57,446 --> 00:19:58,447 Τώρα δεν καταλαβαίνω τίποτα. 279 00:19:58,906 --> 00:20:00,908 Λοιπόν, ήθελα, δεν θέλω πια. 280 00:20:01,701 --> 00:20:04,495 Κάνει ζέστη. Δεν θα επιστρέψω εκεί. 281 00:20:05,204 --> 00:20:06,455 Πάμε να φάμε έξω. 282 00:20:06,914 --> 00:20:08,499 Καλώς. 283 00:20:08,999 --> 00:20:10,793 Αλλά πάμε τώρα. πεινάω. 284 00:20:11,043 --> 00:20:12,503 Ναι, ναι. έρχομαι. 285 00:20:24,432 --> 00:20:25,516 Ερχομαι; 286 00:20:30,646 --> 00:20:33,232 - Μίλα. - Γεια σου. Δόξα τω Θεώ. 287 00:20:33,315 --> 00:20:35,609 Διάθεμα. Αυτό το μέρος δεν είναι για μας. Σκατά. 288 00:20:35,693 --> 00:20:38,070 Τα κουνούπια είναι τρελά λόγω της κόκας στο αίμα μου. 289 00:20:38,154 --> 00:20:41,449 Σταμάτα να λες βλακείες, Γουίλμπερτ. Το αεροπλάνο προσγειώνεται αύριο, εντάξει; 290 00:20:41,532 --> 00:20:44,368 Συγνώμη. Συγγνώμη, αφεντικό, Το θέμα είναι ότι εδώ τα πράγματα είναι περίπλοκα. 291 00:20:44,994 --> 00:20:46,662 Όλα διορθώνονται. Φτάνουμε αύριο. 292 00:20:46,746 --> 00:20:48,789 Καλώς. Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. 293 00:20:49,457 --> 00:20:52,293 - Οτιδήποτε, τηλεφώνησέ με. - Εντάξει. Παραμένουμε έτσι. 294 00:20:52,460 --> 00:20:53,461 Σας ευχαριστώ. 295 00:20:55,129 --> 00:20:57,757 Έλα, προχωρήστε. Πρέπει να συνεχίσεις να περπατάς. 296 00:20:57,840 --> 00:21:00,301 Η βροχή δεν πρόκειται να σταματήσει σύντομα και κανείς δεν είναι φτιαγμένος από ζάχαρη. 297 00:21:00,384 --> 00:21:02,261 Φέρε την τσάντα για να βάλεις αυτό το σκατά. 298 00:21:16,567 --> 00:21:17,902 Έκανες συμφωνία μαζί του; 299 00:21:18,277 --> 00:21:20,863 Ναί. Και χωρίς να το ξέρει ο Ορτέγκα. 300 00:21:22,281 --> 00:21:23,657 Το αεροπλάνο φτάνει σήμερα. 301 00:21:25,242 --> 00:21:26,535 Τον εμπιστεύεσαι; 302 00:21:27,787 --> 00:21:29,413 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, Geise. 303 00:21:33,751 --> 00:21:35,252 Η Λόρα ήταν εδώ. 304 00:21:37,713 --> 00:21:38,881 Γνωρίζω ήδη. 305 00:21:53,938 --> 00:21:55,064 Δώσε μου αυτό. 306 00:22:02,071 --> 00:22:05,074 Δεν θέλεις; Σίγουρος; Δεν πας στον πόλεμο; 307 00:22:05,157 --> 00:22:07,243 Αυτό το χάλι σε γεμίζει θάρρος για πόλεμο. 308 00:22:23,008 --> 00:22:24,802 Και είστε κομμουνιστές; 309 00:22:30,391 --> 00:22:33,310 Αν λοιπόν κερδίσουν αυτόν τον πόλεμο, Θα πάρουν όλοι τα πράγματα δωρεάν; 310 00:22:36,939 --> 00:22:37,982 Και τα ναρκωτικά; 311 00:22:38,524 --> 00:22:40,234 Θα σου δώσουν δωρεάν κοκ; ποιος καταναλώνει; 312 00:22:41,610 --> 00:22:43,904 Πώς όχι; Πώς θα επιβιώσουν οι τεμπέληδες; 313 00:22:43,988 --> 00:22:46,115 Αυτό το σκατά θα πάει στραβά. 314 00:22:48,409 --> 00:22:50,619 Φίλε, στους ανθρώπους αρέσουν τα ναρκωτικά. 315 00:22:50,786 --> 00:22:52,371 Αν δεν το διανείμουν, κάποιος θα το κάνει. 316 00:22:52,913 --> 00:22:55,082 Και εκεί είναι που χαλάει όλο τους το σχέδιο. Δεκάρα. 317 00:22:55,416 --> 00:22:57,001 Αν πρόκειται να γίνετε κομμουνιστές, κάντε το σωστά. 318 00:22:57,418 --> 00:22:59,712 Αν θέλουν, τότε τους δίνω μερικές συμβουλές για το πώς λειτουργεί. 319 00:23:00,921 --> 00:23:03,090 Συγκρατήστε τα ναρκωτικά και θα δείτε την επανάσταση. 320 00:23:05,968 --> 00:23:07,845 Θέλω να γίνω πραγματικός πατέρας. 321 00:23:08,012 --> 00:23:09,346 Όπως αυτό που δεν είχα. 322 00:23:09,430 --> 00:23:11,640 Ναι, γι' αυτό έχω παρά να φύγεις από το κίνημα, 323 00:23:12,600 --> 00:23:13,809 το αφήνω. 324 00:23:14,560 --> 00:23:16,353 Είπες ότι θα φύγεις να συνεργαστεί με τον Evandro, 325 00:23:16,478 --> 00:23:18,188 αλλά όταν υπάρχει πόλεμος, εξαφανίζεσαι. 326 00:23:18,272 --> 00:23:19,940 Νομίζεις ότι θα φύγω όποτε θέλω; 327 00:23:20,733 --> 00:23:23,110 Αν φύγω, κάποιος ηλίθιος θα με σκοτώσει. Το θέλεις αυτό; 328 00:23:24,278 --> 00:23:26,196 Ως; 329 00:23:29,325 --> 00:23:30,701 Αυτό που ακούσατε. 330 00:23:31,827 --> 00:23:33,162 Πόσο θέλεις; 331 00:23:33,871 --> 00:23:35,456 Ελένη, δεν είναι θέμα χρημάτων. 332 00:23:36,165 --> 00:23:37,291 Είναι σημαντικός για μένα. 333 00:23:40,252 --> 00:23:42,671 - Μα είναι και φίλος σου, σωστά; - Ναι. 334 00:23:43,422 --> 00:23:44,840 Θα γίνει πατέρας. 335 00:23:45,925 --> 00:23:47,426 Είναι η ευκαιρία σου. 336 00:23:48,427 --> 00:23:50,596 Αν σκάσει μαζί μου, Θα επηρεάσει όλους προς το χειρότερο. 337 00:23:50,679 --> 00:23:51,805 Θα είναι προδοσία. 338 00:23:51,889 --> 00:23:54,642 Αλλά αν σκάσει μαζί σου, Θα μπει σε σοβαρό πρόβλημα. 339 00:23:57,728 --> 00:23:59,605 Αν δεν φύγει από το κίνημα, 340 00:24:00,064 --> 00:24:01,190 Δεν πρόκειται να συνεχίσω μαζί του. 341 00:24:01,315 --> 00:24:02,316 Οχι; 342 00:24:06,070 --> 00:24:09,239 μου είπε ο Γουίλμπερτ ότι έχεις πρόβλημα. 343 00:24:09,323 --> 00:24:10,783 Και μου ήρθε μια ιδέα. 344 00:24:15,454 --> 00:24:17,247 Έχω ιταλική υπηκοότητα. 345 00:24:17,581 --> 00:24:19,458 Μπορώ να σου φανώ χρήσιμος. 346 00:24:32,972 --> 00:24:34,181 Πρόσεχε, Φλίπερ. 347 00:24:34,807 --> 00:24:37,184 Αν τα σκάσεις, θα έχουμε δελφίνι για δείπνο. 348 00:24:37,476 --> 00:24:39,770 Μην ανησυχείς. Δούλευα ήδη σε ναυπηγείο. 349 00:24:40,145 --> 00:24:41,397 Ξέρω καλά τα φορτηγά. 350 00:24:41,480 --> 00:24:43,440 Αν συνεχίσεις να λες ότι είσαι ήρεμος αδερφέ, 351 00:24:43,524 --> 00:24:44,650 Θα με πιάσει νευρικότητα. 352 00:24:45,901 --> 00:24:47,486 Θα πάω μαζί σου στο Μανάους. 353 00:24:47,569 --> 00:24:50,864 Θα σε αφήσω με άλλους δύο άντρες και μετά θα συνεχίσω με την υπόλοιπη κόκα. 354 00:24:51,198 --> 00:24:52,241 Εμπιστεύσου με. 355 00:24:52,783 --> 00:24:55,244 Το κάνω ήδη. Αν δεν εμπιστευόμουν, δεν θα ζούσες. 356 00:24:56,328 --> 00:24:59,331 Αλλά για κάθε περίπτωση, Η Sexta-Feira θα πάει μαζί σου. 357 00:25:01,750 --> 00:25:03,460 Γεια σου, αδερφέ, αν τα σκάσεις, 358 00:25:03,711 --> 00:25:05,587 μπορείς να τον σκοτώσεις πριν προσπαθήσει να εξηγηθεί. 359 00:25:05,671 --> 00:25:06,922 -Καταλάβατε; - Ναι. 360 00:25:09,216 --> 00:25:10,884 Τότε θα συναντήσουν τον Πάρα. 361 00:25:11,135 --> 00:25:13,095 Θα τους βρει ένα μέρος να μείνουν. 362 00:25:16,223 --> 00:25:17,725 Φαίνεσαι πολύ ήρεμος. 363 00:25:18,475 --> 00:25:20,102 Ας το εξασφαλίσουμε αυτό, παιδιά. 364 00:25:20,185 --> 00:25:23,772 Θέλω ένα από πάνω, ένα από κάτω και ένα στη σπηλιά του Δράκου μαζί μου. 365 00:25:23,856 --> 00:25:25,315 Θέλω να δω τι υπάρχει εδώ μέσα. 366 00:25:25,566 --> 00:25:27,526 Για να δούμε αν θα βρούμε στον Δάσκαλο του Μπουντρούμι εκεί. 367 00:25:28,819 --> 00:25:30,112 Δεν είναι οποιοδήποτε ρούχο. 368 00:25:30,487 --> 00:25:31,905 Είναι η υψηλή ραπτική. 369 00:25:32,740 --> 00:25:34,074 Αξίζει πολλά. 370 00:25:35,701 --> 00:25:36,702 Ναί. 371 00:25:37,828 --> 00:25:39,997 Στέλνοντας ρούχα από εδώ ως εκεί, 372 00:25:40,789 --> 00:25:43,625 μπορούσαν ακόμη και να στείλουν καθαρά λεφτά για εδώ. 373 00:25:44,918 --> 00:25:46,462 Μέρος του κέρδους μένει στην Ευρώπη, 374 00:25:46,545 --> 00:25:48,213 και το άλλο, έρχεται στη Βραζιλία. 375 00:25:48,630 --> 00:25:49,715 Είναι μια καλή ιδέα. 376 00:25:50,299 --> 00:25:52,885 Και μπορείτε να ανοίξετε ένα κατάστημα στη χώρα που θέλετε. 377 00:25:54,428 --> 00:25:56,555 Συμφωνούμε λοιπόν σε ένα ποσό, 378 00:25:56,972 --> 00:26:00,350 και όταν φτάσουμε σε αυτόν τον αριθμό, μας άφησες να φύγουμε 379 00:26:03,937 --> 00:26:05,230 Δώσε μου το στυλό. 380 00:26:07,816 --> 00:26:08,984 Δώσε μου το χέρι σου. 381 00:26:15,616 --> 00:26:16,617 Ματιά. 382 00:26:18,327 --> 00:26:20,245 Όταν φτάσουν σε αυτόν τον αριθμό, 383 00:26:21,288 --> 00:26:22,498 Θα τον αφήσω ελεύθερο. 384 00:26:23,165 --> 00:26:24,458 Αυτά είναι πολλά χρήματα. 385 00:26:24,541 --> 00:26:26,210 Έτσι μπορείτε να δείτε πόσο πολύτιμο είναι για μένα. 386 00:26:27,669 --> 00:26:28,712 Και για μένα. 387 00:26:30,881 --> 00:26:31,965 Άκουσέ με. 388 00:26:34,134 --> 00:26:35,803 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα θέλει να φύγει; 389 00:26:38,263 --> 00:26:39,431 Με ακούς. 390 00:26:39,807 --> 00:26:41,934 Eso es asunto mío, ¿no; 391 00:27:07,584 --> 00:27:09,962 Γεια σου, αγαπητέ. Did you miss me? 392 00:27:10,087 --> 00:27:11,380 Γεια σου, Morello. Τι θέλετε; 393 00:27:11,839 --> 00:27:13,090 Εργάζεσαι; 394 00:27:13,257 --> 00:27:15,217 Θέλω να με καταλάβεις έναν αριθμό τηλεφώνου. 395 00:27:15,300 --> 00:27:16,343 Ωστε; 396 00:27:16,552 --> 00:27:18,762 Θα επιστρέψεις μια βαλίτσα ξεχασμένη στο αεροδρόμιο; 397 00:27:19,304 --> 00:27:20,472 Κάτι τέτοιο. 398 00:27:20,889 --> 00:27:22,099 Θα μου το πάρεις ή όχι; 399 00:27:22,182 --> 00:27:23,976 Δεν είσαι ούτε στον τέταρτο όροφο πια. 400 00:27:24,518 --> 00:27:25,811 Είναι αλήθεια. 401 00:27:25,894 --> 00:27:28,981 Αλλά αν επιστρέψω, Θα είσαι το άτομο που δεν με βοήθησε. 402 00:27:31,817 --> 00:27:32,985 Τι νούμερο θέλεις; 403 00:27:38,615 --> 00:27:39,616 Γειά σου. 404 00:27:39,700 --> 00:27:41,785 Γειά σου. μου έλειψες. 405 00:27:43,954 --> 00:27:45,497 Πώς πήρατε αυτό το τηλέφωνο; 406 00:27:45,914 --> 00:27:48,333 -Με ερευνάς; -Θα έπρεπε; 407 00:27:48,417 --> 00:27:51,545 Όχι, αντιθέτως, είσαι πολύ ευαίσθητος, μπορείς να φοβηθείς. 408 00:27:53,255 --> 00:27:54,965 Όχι, σοβαρά, πώς πήρες τον αριθμό; 409 00:27:55,090 --> 00:27:57,134 - Στον τηλεφωνικό κατάλογο. - Δεν καταλαβαίνω. 410 00:27:57,217 --> 00:27:59,761 Λοιπόν, έχω ο πλήρης οδηγός στη δουλειά μου. 411 00:27:59,845 --> 00:28:02,097 Εσύ λοιπόν είσαι ο ενδιαφερόμενος, σωστά; 412 00:28:02,264 --> 00:28:03,974 Ναι, σκεφτόμουν να σταματήσω εκεί, 413 00:28:04,099 --> 00:28:07,561 Ας δούμε αν σας περισσεύει λίγος πάγος. 414 00:28:07,853 --> 00:28:09,229 Όχι, δεν μπορώ σήμερα. 415 00:28:09,354 --> 00:28:11,815 Οχι; Καλώς. 416 00:28:11,899 --> 00:28:15,986 Αλλά μπορείς να έρθεις αύριο. Τι πιστεύεις; Θα μπορούσαμε, δεν ξέρω, να φάμε δείπνο. 417 00:28:16,486 --> 00:28:18,488 Μαγειρεύεις λοιπόν. 418 00:28:18,572 --> 00:28:20,365 Όχι, αλλά παραγγέλνω φαγητό όπως κανένας άλλος. 419 00:28:20,449 --> 00:28:23,452 Εντάξει, συμφωνία. 420 00:28:23,869 --> 00:28:25,203 -Με καλείς; - Ναι. 421 00:28:25,287 --> 00:28:28,290 Γεια, πρέπει να βιαστώ. Έχω αργήσει με τις δουλειές μου. 422 00:28:28,457 --> 00:28:30,751 Θα σας τηλεφωνήσω αύριο και θα συμφωνήσουμε για την ώρα, εντάξει; 423 00:28:31,001 --> 00:28:32,377 Φιλιά, αντίο. 424 00:28:55,859 --> 00:28:57,736 Σταμάτα. Σταμάτα αυτό το σκατά. 425 00:28:57,945 --> 00:28:59,738 την επόμενη φορά που ανάβεις άλλο τσιγάρο, 426 00:28:59,821 --> 00:29:01,073 Θα σε κάνω να το φας. 427 00:29:01,281 --> 00:29:02,282 Κατάλαβες; 428 00:29:03,492 --> 00:29:04,701 Σκατά. 429 00:29:04,993 --> 00:29:07,537 - Εντάξει. Καλώς. - Έλα. 430 00:29:08,080 --> 00:29:09,998 Θέλω τα λεφτά μου σε ασφαλές μέρος, Μπούργκος. 431 00:29:11,166 --> 00:29:13,085 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μια καλή ελβετική τράπεζα. 432 00:29:13,168 --> 00:29:16,296 Ναι, αλλά το θέλω κάτω από το ραντάρ. Με έχουν κλέψει περισσότερες από μία φορές. 433 00:29:16,380 --> 00:29:18,173 Αλλά δεν έφταιγαν οι τράπεζες. 434 00:29:18,256 --> 00:29:20,342 Δεν θέλω λογαριασμό που μπορεί να αποκλειστεί. 435 00:29:21,176 --> 00:29:22,302 Θέλω τα λεφτά μου σε χρυσό. 436 00:29:22,719 --> 00:29:23,845 -Χρυσός; - Χρυσό. 437 00:29:23,929 --> 00:29:25,931 Χρυσό και σε πολύ ασφαλές μέρος. 438 00:29:26,098 --> 00:29:27,808 Πολύ ασφαλές. 439 00:29:30,102 --> 00:29:31,061 Λοιπόν, 440 00:29:31,687 --> 00:29:32,729 μπορεί να γίνει. 441 00:29:33,981 --> 00:29:36,692 Σήμερα υπάρχουν πολύ ασφαλή θησαυροφυλάκια. 442 00:29:36,858 --> 00:29:42,114 Οι Αμερικανοί έχουν τον έλεγχο άψογη ασφάλεια στα θησαυροφυλάκια του. 443 00:29:42,698 --> 00:29:45,367 Μπορούμε να στείλουμε τα πάντα στις Ηνωμένες Πολιτείες. 444 00:29:45,784 --> 00:29:48,161 Δεν υπάρχει πιο ασφαλές μέρος στον κόσμο. 445 00:29:49,788 --> 00:29:50,789 Καλώς. 446 00:30:01,049 --> 00:30:03,885 Τι είναι αυτό; Τι διάολο είναι αυτό; 447 00:30:04,136 --> 00:30:05,345 Μείνε ακίνητος, έλα μαζί μου. 448 00:30:05,429 --> 00:30:06,430 Άσε με. 449 00:30:06,513 --> 00:30:08,348 Άσε με, διάολε. 450 00:30:08,432 --> 00:30:09,975 Σώπα, σκατά. Θέλεις να πεθάνεις; 451 00:30:23,780 --> 00:30:26,324 Αφεντικό, τι κάνεις; 452 00:30:26,575 --> 00:30:28,410 Του έφερα μια μικρή έκπληξη. 453 00:30:28,577 --> 00:30:30,954 Νομίζω ότι θα σου αρέσει. 454 00:30:32,122 --> 00:30:34,541 - Έλα, αφεντικό. Ερχομαι. - Ήρεμα. 455 00:30:34,624 --> 00:30:35,876 Σκατά. 456 00:30:36,001 --> 00:30:36,960 Ματιά. 457 00:30:38,336 --> 00:30:39,755 Τι διάολο είναι αυτό; Είσαι τρελός; 458 00:30:43,842 --> 00:30:46,595 -Πού ήταν; - Κοντά στον ποταμό Rocha. 459 00:30:46,970 --> 00:30:49,514 Επρόκειτο να αγοράσω σκόνη στο σπίτι και τα αγόρια την αναγνώρισαν. 460 00:30:53,727 --> 00:30:54,936 Πού είναι το αγόρι σου; 461 00:30:55,020 --> 00:30:56,813 Μιλάει. 462 00:30:58,273 --> 00:31:01,485 Αν το ψάρι πεθάνει από το στόμα, θα πεθάνεις από τη μύτη. 463 00:31:05,280 --> 00:31:06,364 Πάρε την από εδώ. 464 00:31:07,991 --> 00:31:10,660 Ένας τύπος την είδε να την σέρνουν μέσα σε ένα αυτοκίνητο 465 00:31:10,786 --> 00:31:12,370 που στη συνέχεια έφυγε ολοταχώς. 466 00:31:15,082 --> 00:31:16,208 Τι έκανε εκεί; 467 00:31:17,084 --> 00:31:18,460 Μου είπε ότι θα πήγαινε στην αγορά. 468 00:31:24,174 --> 00:31:25,300 Εισπνέεις; 469 00:31:26,510 --> 00:31:27,677 Όχι ότι ξέρω. 470 00:31:41,983 --> 00:31:43,401 Μου λες ψέματα; 471 00:32:12,806 --> 00:32:15,308 Σκατά. 472 00:32:24,067 --> 00:32:25,569 Την βρήκαν. 473 00:32:38,165 --> 00:32:39,583 -Γειά σου; - Πάω να τηλεφωνήσω... 474 00:32:43,503 --> 00:32:44,504 Πότε; 475 00:32:45,088 --> 00:32:46,214 - Μα τι είπαν; -Οτι; 476 00:32:50,427 --> 00:32:51,469 Οπου; 477 00:32:54,598 --> 00:32:55,599 Ναί. 478 00:32:56,016 --> 00:32:58,018 Ναί. Ξέρω πού είναι. 479 00:32:59,895 --> 00:33:01,229 Ξέρω πού είναι. 480 00:33:01,730 --> 00:33:04,232 Λοιπόν, αλλά πες μου κάτι. Παρακολούθησες την κλήση; 481 00:33:06,860 --> 00:33:08,695 Καλώς. Εντάξει, πάω εκεί. 482 00:33:09,905 --> 00:33:11,198 - Έλα. - Έλα. 483 00:33:17,579 --> 00:33:18,872 Δεκάρα. 484 00:33:20,749 --> 00:33:21,750 Πες μου. 485 00:33:22,918 --> 00:33:24,169 Πες μου ποιος πέθανε; 486 00:33:24,586 --> 00:33:26,046 -Με αυτόν τον τρόπο; - Μιλάει. 487 00:33:26,129 --> 00:33:27,505 Για να δικαιολογήσει το γεγονός 488 00:33:27,672 --> 00:33:29,841 ότι με πήρε τηλέφωνο να ανέβω σε αυτή την καταραμένη γειτονιά, 489 00:33:29,925 --> 00:33:31,718 θα έπρεπε να υπάρχει έναν Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. 490 00:33:31,801 --> 00:33:33,803 -Ποιος πεθαίνει; - Αυτό θέλω να μάθω. 491 00:33:33,887 --> 00:33:36,223 Σκότωσαν το κορίτσι ή είναι ζωντανή; Πες μου. 492 00:33:36,473 --> 00:33:39,351 Marcelinha, διάολε. And what are you now? 493 00:33:40,185 --> 00:33:42,187 Από τη Λεγεώνα της Καλής Θέλησης; 494 00:33:43,480 --> 00:33:45,106 Θέλετε να μάθετε γιατί; 495 00:33:45,190 --> 00:33:46,191 Είναι δουλειά του Evandro. 496 00:33:46,274 --> 00:33:48,568 Αλλά με έβγαλε από τη φυλακή. Του χρωστάω πολλά. 497 00:33:48,652 --> 00:33:51,655 Τι πρέπει να κάνετε Είναι σιωπηλός. 498 00:33:53,114 --> 00:33:56,743 Ξεχάστε αυτό που είδατε σε εκείνον τον καταραμένο γιο της σκύλας. 499 00:33:57,452 --> 00:34:01,623 Γιατί την επόμενη φορά θα με κάνεις να σηκωθώ σε αυτή τη σκασμένη γειτονιά 500 00:34:01,998 --> 00:34:04,459 να μιλήσεις για κάτι που δεν σε αφορά, 501 00:34:04,793 --> 00:34:07,545 επιστρέφεις στη δουλειά στην καφετέρια του Γκόρντον. 502 00:34:07,629 --> 00:34:10,590 - Και κουτσός. - Αυτή η καφετέρια δεν υπάρχει πια. 503 00:34:10,674 --> 00:34:11,675 Δεν χαρίζω. 504 00:34:12,008 --> 00:34:13,468 Θα σε πυροβολήσω στο γόνατο 505 00:34:13,551 --> 00:34:15,929 και δεν θα μπορέσεις να βρεις δουλειά ούτε καν στο τρένο φάντασμα 506 00:34:16,012 --> 00:34:17,389 από το πάρκο Tivoli στη Λαγκούνα. 507 00:34:17,472 --> 00:34:18,890 Αλλά ούτε και το Tivoli Park... 508 00:34:18,974 --> 00:34:22,102 Σώπα, διάολε. Όλα αυτά είναι μαλακίες. 509 00:34:22,435 --> 00:34:23,937 Θέλετε ακόμα να μαλώσετε; 510 00:34:24,020 --> 00:34:25,981 Πόσο αγχωμένος είσαι. 511 00:34:28,483 --> 00:34:29,734 Είσαι πάντα νευρικός. 512 00:34:58,930 --> 00:35:00,515 -ΚΑΙ; - Δεν είδα κανέναν. 513 00:35:01,141 --> 00:35:02,767 Ούτε όμως πλησίασα πολύ. 514 00:35:03,101 --> 00:35:05,478 This shit smells like a trap. 515 00:35:06,563 --> 00:35:08,064 Ας χωρίσουμε. 516 00:35:08,273 --> 00:35:09,649 Περνάμε από τα βουνά, 517 00:35:10,233 --> 00:35:11,985 και αυτός ο ηλίθιος περπατάει στη μέση του δρόμου. 518 00:35:14,904 --> 00:35:16,281 Γεια, ποιος υπέβαλε την καταγγελία; 519 00:35:17,240 --> 00:35:18,617 Κάλεσαν την Ομοσπονδιακή Αστυνομία. 520 00:35:19,284 --> 00:35:21,494 Η κλήση ήρθε από ένα τηλέφωνο μέσα στο Dendê. 521 00:35:21,745 --> 00:35:23,371 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 522 00:35:23,830 --> 00:35:24,914 Καλύτερα να καλέσετε για ενίσχυση. 523 00:35:24,998 --> 00:35:27,375 Δεν υπάρχουν ενισχύσεις. Αυτή αναζητείται. 524 00:35:28,460 --> 00:35:30,670 Φοβάσαι; Μείνε στο αυτοκίνητο. 525 00:35:30,795 --> 00:35:31,796 Έλα, έλα. 526 00:35:32,380 --> 00:35:34,257 Ο ηλίθιος μπαίνει στη μέση δρόμος. Ερχομαι. 527 00:36:02,410 --> 00:36:04,704 Έλα, έλα. Έλα, έλα. 528 00:36:08,541 --> 00:36:09,668 Έλα, σκατά. 529 00:36:10,210 --> 00:36:11,461 You have to catch it. 530 00:36:11,544 --> 00:36:14,172 Φτου, Σάντος. Πιάσε τον φίλε. 531 00:36:14,255 --> 00:36:16,174 Ελάτε, Άγιοι, αρπάξτε το, πιάστε το. 532 00:36:16,257 --> 00:36:18,468 Φτου, Σάντος. Πρέπει να είναι τώρα. 533 00:36:18,551 --> 00:36:21,971 Σκατά, Άγιοι. Ανάθεμα. 534 00:36:22,138 --> 00:36:25,517 Πιάστε το. Για την αγάπη του Θεού, πρέπει να το πιάσεις. 535 00:36:25,809 --> 00:36:28,478 Έλα. Για σένα. Άγιοι. 536 00:36:28,561 --> 00:36:31,272 Διάθεμα. Πρέπει να το πιάσεις. 537 00:36:31,356 --> 00:36:32,440 Άγιοι. 538 00:36:32,524 --> 00:36:35,735 Άγιοι μου λείπετε. Μου λείπεις, Σάντος. 539 00:36:47,163 --> 00:36:49,582 Είσαι τρελός; Άσε αυτό το χάλι κάτω. 540 00:36:54,003 --> 00:36:55,171 Έλα, έλα. 541 00:37:03,680 --> 00:37:06,558 Αυτός ο κινητήρας είναι κρύος. Αυτό το αυτοκίνητο έχει καθίσει για λίγο. 542 00:37:09,227 --> 00:37:10,437 Έλα εδώ. Άνοιξε αυτό. 543 00:37:39,507 --> 00:37:40,592 Ερχομαι. 544 00:37:45,180 --> 00:37:47,766 - Μπαμπά. - Ηρέμησε, ηρέμησε. 545 00:37:47,849 --> 00:37:49,642 Καλώς. 546 00:38:01,780 --> 00:38:03,698 φέρε αυτό το σκατά αμέσως, Pega-Bife. 547 00:38:04,282 --> 00:38:06,201 Παιδιά, πρέπει να προσέχετε. 548 00:38:06,284 --> 00:38:08,995 Πρέπει να υπάρχει το ίδιο ποσό σκόνης σε κάθε τύμπανο. 549 00:38:09,329 --> 00:38:11,289 There are five kilos of powder per drum. 550 00:38:12,957 --> 00:38:14,834 Κάθε μέτρο από αυτά έχει ένα κιλό. 551 00:38:14,918 --> 00:38:19,297 Βγάζουμε λοιπόν και το περνάμε σε αυτό εδώ, άδειο. 552 00:38:19,839 --> 00:38:23,718 Vamos, muchachos, háganme una línea, Σήμερα θέλω να κοιμηθώ σε ένα κρεβάτι. 553 00:38:23,927 --> 00:38:26,221 Ποιος σκεπάζει και καθαρίζει; Ερχομαι. 554 00:38:26,513 --> 00:38:27,847 Καλύψτε εδώ. Καλός. 555 00:38:28,306 --> 00:38:29,933 Vayan pasando y dejándolo bien limpio. 556 00:38:30,016 --> 00:38:35,772 Σκατά. 557 00:38:35,939 --> 00:38:38,566 Αυτό είναι, παιδιά. 558 00:38:38,650 --> 00:38:40,068 Τώρα ας δουλέψουμε πιο γρήγορα. 559 00:38:40,360 --> 00:38:41,986 Έλα, Pega-Steak. Ελα. 560 00:38:55,834 --> 00:38:57,126 Ορίστε, αφεντικό. 561 00:39:01,297 --> 00:39:03,299 Εξω. Έλα, έλα. 562 00:39:04,926 --> 00:39:05,969 Γρήγορα. 563 00:39:10,306 --> 00:39:12,392 Έλα, βάλε τα όλα εκεί. 564 00:39:18,982 --> 00:39:20,525 Ελάτε, παιδιά. Να κινηθεί. 565 00:39:36,666 --> 00:39:40,211 Δεκάρα. μίλησα ήδη. 566 00:39:40,670 --> 00:39:43,214 {\ an8}Πρέπει να βγάλετε τα σκατά από το πακέτο και καθαρίστε το καλά. 567 00:39:43,423 --> 00:39:45,967 {\ an8}Πρέπει να το χωρίσουν για να το στείλουν. 568 00:39:46,259 --> 00:39:48,469 {\ an8}Πρέπει να στείλουμε το açaí στα καταστήματα. 569 00:39:48,595 --> 00:39:50,013 Πρέπει να είναι σήμερα, σκατά. 570 00:39:50,388 --> 00:39:51,681 Υπάρχει ένα καταραμένο πρόγραμμα. 571 00:39:52,515 --> 00:39:53,933 Με ακούς Τζίμι Κλιφ; 572 00:39:54,183 --> 00:39:55,393 Σκατά, είσαι αργός. 573 00:39:56,686 --> 00:39:58,730 Κράτα αυτό το σκατά σφιχτά και κάντε το γρήγορα. 574 00:39:59,731 --> 00:40:02,984 Θέλετε να κερδίσετε εύκολα χρήματα; Θέλετε όλα τα σκατά που σερβίρονται; 575 00:40:04,819 --> 00:40:07,739 Αυτό πρέπει ακόμα να πάει με πλοίο στο Βασιλικό. 576 00:40:09,616 --> 00:40:12,243 Γεια σου. Ας το κάνουμε αυτό σωστά. 577 00:40:12,327 --> 00:40:14,454 Σήμερα δεν είμαι σε πολύ καλή διάθεση. 578 00:40:14,787 --> 00:40:17,624 Αν κάποιος τα χαλάσει, Είναι βιδωμένο, καταλαβαίνεις; 579 00:40:18,124 --> 00:40:19,876 Είναι γαμημένο, φτου. 580 00:40:22,837 --> 00:40:24,589 Γιατί στο διάολο με κοιτάς; 581 00:40:25,089 --> 00:40:26,090 Κουνηθείτε, διάολε. 582 00:40:28,259 --> 00:40:30,511 Όλα αυτά πρέπει να τα καθαρίσεις καλά. 583 00:40:33,181 --> 00:40:36,017 Ωραία φίλε. 584 00:40:47,320 --> 00:40:49,572 Ας δούμε αν μπορείτε να δείτε τη μύτη και το στόμα. 585 00:40:50,198 --> 00:40:51,449 Εδώ είναι η καρδιά. Περιμένετε. 586 00:40:51,991 --> 00:40:53,117 Ας δούμε αν μπορείτε να το ακούσετε. 587 00:40:53,952 --> 00:40:55,995 Έτοιμοι, ακούστε. 588 00:40:56,079 --> 00:40:57,330 Η καρδιά του μωρού. 589 00:40:57,830 --> 00:40:59,415 Του μωρού; 590 00:41:05,546 --> 00:41:07,966 - Του μωρού. -Αγόρι είναι; 591 00:41:08,049 --> 00:41:09,050 Ναί. 592 00:41:09,133 --> 00:41:10,969 Είναι αγόρι; Ω αλήθεια; 593 00:41:11,177 --> 00:41:15,348 Μου έλειψες πολύ. Μου έλειψες πολύ. 594 00:41:15,682 --> 00:41:17,350 Δεκάρα. Έχεις τεράστια κοιλιά. 595 00:41:18,184 --> 00:41:19,352 Είναι αγόρι; Δηλαδή είναι αγόρι; 596 00:41:19,477 --> 00:41:20,937 - Ναι. - Ναι γιατρέ. Είναι αγόρι. 597 00:41:21,062 --> 00:41:22,480 Το γαμώτο το ήξερα. 598 00:41:25,358 --> 00:41:26,526 Αυτή είναι η καρδιά σου; 599 00:41:27,402 --> 00:41:29,320 Χτυπά γρήγορα. Είναι φυσιολογικό αυτό; 600 00:41:29,862 --> 00:41:31,781 -Χτύπησες τον εαυτό σου; - Όχι. 601 00:41:33,658 --> 00:41:36,411 Είναι καλό που έφτασες. 602 00:41:36,494 --> 00:41:39,831 ΚΑΙ; Τι θα λέγατε για το πακέτο; Μπορείτε να δείτε το πέος του εκεί; Είναι μεγάλο; 603 00:41:39,914 --> 00:41:41,416 Θα. 604 00:41:42,250 --> 00:41:45,086 Μπράβο, παιδιά. Αποδείχθηκε καλά. Και ο Tubarão; Τίποτα, σωστά; 605 00:41:45,253 --> 00:41:47,338 - Τίποτα. - Άφησε το σε μένα. 606 00:41:48,423 --> 00:41:51,009 Μην σκεφτείτε καν να διώξετε τη μύγα. γάμα τον κώλο της σκύλας. 607 00:41:52,719 --> 00:41:55,304 -Είδες τον καταραμένο Τουμπαράο εδώ τριγύρω; - Όχι, αφεντικό. 608 00:41:57,682 --> 00:41:58,975 Φογκίνιο. 609 00:41:59,851 --> 00:42:02,103 Είδες αυτόν τον ηλίθιο Τουμπαράο εδώ γύρω; 610 00:42:02,770 --> 00:42:04,731 Τον είδα να βγαίνει με κιθάρα, αφεντικό. 611 00:42:04,856 --> 00:42:07,150 με είχαν ναρκώσει, λέγοντας ότι θα έπαιζε τον Ρωμαίο. 612 00:42:07,608 --> 00:42:10,236 Ειλικρινά, δεν καταλαβαίνω τίποτα για το τι λέει αυτός ο γιος της σκύλας. 613 00:42:10,361 --> 00:42:13,156 - Μοιάζει με Djavan, φίλε. - Djavan τα αυγά μου. 614 00:42:13,239 --> 00:42:15,867 Θα δεις τι θα κάνω με αυτό. 615 00:42:15,992 --> 00:42:17,827 Σκατά. 616 00:42:19,620 --> 00:42:21,914 Παιδιά, μείνετε ήσυχοι. 617 00:42:21,998 --> 00:42:24,417 - Είναι μια διεθνής κλήση. - Κατάλαβα, αφεντικό. 618 00:42:26,294 --> 00:42:27,462 Η κόρη μου; 619 00:42:28,713 --> 00:42:31,257 ΠΟΥ; Μπιλ τι; Δεν τον ξέρω αυτόν τον τύπο. 620 00:42:32,425 --> 00:42:36,179 Ανάθεμα, Μπιλ. Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο. 621 00:42:36,429 --> 00:42:37,764 Τι συμβαίνει; 622 00:42:39,474 --> 00:42:41,642 Μπιλ Γκέιτς, μίλα αργά. 623 00:42:41,809 --> 00:42:44,812 Μιλάς για ένα κιλό και δεν σε καταλαβαίνω λιγάκι, σκατά. 624 00:42:45,021 --> 00:42:47,190 Πάρτε ένα παυσίπονο πριν με καλέσεις, διάολο. 625 00:42:49,984 --> 00:42:52,403 Λοιπόν, Φεύγω για Παραγουάη. 626 00:42:52,904 --> 00:42:53,988 μείνε εδώ 627 00:42:54,864 --> 00:42:56,949 και θα ξανακάνω τα δρομολόγια με το ΚΚΚ. 628 00:42:57,158 --> 00:42:59,368 Αγάπη μου. Ηρέμησε, εντάξει; 629 00:42:59,744 --> 00:43:01,120 Και τι θα κάνω εδώ; 630 00:43:02,622 --> 00:43:04,874 Τι νόημα έχει να μείνω σε αυτό το άδειο σπίτι, 631 00:43:04,957 --> 00:43:06,709 γεμάτο αναμνήσεις; 632 00:43:06,834 --> 00:43:08,544 Το ΚΚΚ θα κερδίσει Η αυτοπεποίθηση του Ορτέγκα. 633 00:43:09,128 --> 00:43:10,171 Τα βάζουμε όλα μαζί 634 00:43:10,254 --> 00:43:12,757 ώστε να πιστεύει ο Ορτέγκα ότι χάσαμε την Παραγουάη από το ΚΚΚ. 635 00:43:13,091 --> 00:43:14,884 Και όταν δεν το περιμένεις, θα πέσει. 636 00:43:16,677 --> 00:43:17,762 Και η γυναίκα του; 637 00:43:18,888 --> 00:43:20,723 Χωρίς αυτόν, δεν έχει πού να τρέξει. 638 00:43:25,394 --> 00:43:27,480 Πόσο καιρό θέλετε να περιμένω; 639 00:43:28,689 --> 00:43:30,566 Τι έχεις στο κεφάλι σου; 640 00:43:30,942 --> 00:43:33,069 - Σκότωσαν τα παιδιά. - Και θα το πληρώσουν. 641 00:43:37,115 --> 00:43:38,658 Τι δεν μπορεί να συμβεί είναι να σε χάσω. 642 00:43:38,741 --> 00:43:41,077 Έχω μόνο εσένα, Geise. 643 00:43:45,331 --> 00:43:46,916 Τότε μάθε το τώρα. 644 00:43:49,043 --> 00:43:51,629 Γιατί αν όχι, δεν θα με έχεις καν. 645 00:44:02,765 --> 00:44:03,808 σε αγαπώ. 646 00:44:04,642 --> 00:44:05,685 σε αγαπώ. 647 00:44:29,000 --> 00:44:30,710 Έλα γρήγορα. 648 00:44:31,502 --> 00:44:33,421 Ανατρέψτε αυτή τη μαλακία, Έχω ένα βιδωμένο γόνατο. 649 00:44:46,767 --> 00:44:48,436 Έλα, υπάρχουν ακόμα τρία μικρά κορμιά. 650 00:44:52,231 --> 00:44:53,441 Τι συμβαίνει, Φαντοΐνα; 651 00:44:53,774 --> 00:44:56,152 Βάλε μια γραμμή, ότι είμαι συντετριμμένος. Πραγματικά. 652 00:44:58,070 --> 00:45:00,740 Τι κάνεις εδώ Tubarão; Δεκάρα. 653 00:45:00,823 --> 00:45:03,659 -Είσαι τρελός ρε κουκλίτσα; - Ναι, είμαι λίγο τρελός. 654 00:45:03,743 --> 00:45:05,995 Βγαίνω. Αν σε πιάσει ο Gilmar, Θα σε κάνει σκατά. 655 00:45:06,120 --> 00:45:08,831 Ηρέμησε αδερφέ. Σου έφερα ένα δώρο. 656 00:45:08,915 --> 00:45:11,375 Δώρο; Όχι μητέρες. Δεν θέλω. Θέλω να φύγεις από εδώ. 657 00:45:11,459 --> 00:45:12,835 Ηρέμησε αδερφέ. 658 00:45:13,211 --> 00:45:16,964 - Ο Γκίλμαρ με συγχώρεσε, όλα είναι καλά. -Σε συγχώρεσε; 659 00:45:17,423 --> 00:45:18,466 Κοίταξε, 660 00:45:19,508 --> 00:45:21,886 Σε έφερα πίσω στην Ιουλιέτα. 661 00:45:22,803 --> 00:45:23,804 Είδες; 662 00:45:24,430 --> 00:45:26,015 Ανάθεμά το, Τουμπαράο. 663 00:45:26,140 --> 00:45:27,683 Πώς σου ήρθε αυτό το χάλι; 664 00:45:28,100 --> 00:45:31,395 Πόσο τρελό. Ανάθεμα ναι. 665 00:45:32,647 --> 00:45:34,857 - Προσοχή, σκατά. - Ήμουν χωρίς ασφάλεια. 666 00:45:35,524 --> 00:45:38,319 Πάμε. Θέλω να βγάλω μερικές λήψεις. 667 00:45:38,402 --> 00:45:39,779 Ήδη πυροβόλησες εδώ, αδερφέ. 668 00:45:39,862 --> 00:45:40,988 Θέλω να πυροβολήσω. 669 00:45:41,113 --> 00:45:42,615 - Πάμε. -Μπορώ να καπνίσω ένα; 670 00:45:42,698 --> 00:45:44,492 Καπνίστε όσο θέλετε. 671 00:45:44,575 --> 00:45:46,827 Έλα, έλα. Καπνίστε ό,τι θέλετε, αδερφέ. 672 00:45:47,703 --> 00:45:50,581 Όλα αυτά πρέπει να τα αδειάσουμε. Έλα, βιάζομαι. 673 00:45:51,540 --> 00:45:53,000 Γαμώτο αργό. 674 00:45:53,876 --> 00:45:56,462 Αδερφέ, αυτός ο τύπος είναι σκληρός σαν πέτρα 675 00:45:56,545 --> 00:45:57,880 -Δεν είναι περίεργο; - Δεν με νοιάζει. 676 00:45:57,964 --> 00:46:00,508 Όλοι σε αυτό το χάλι αγοράζεται. Αφήστε το έτσι. 677 00:46:00,841 --> 00:46:01,968 Η αστυνομία έρχεται στις εννιά 678 00:46:02,051 --> 00:46:03,886 και η φωτογραφία με τον δημοσιογράφο Θα είναι γύρω στις 11. 679 00:46:04,595 --> 00:46:06,847 Μέχρι τότε, τόσο σκληρό Θα είναι πάλι μαλακό. 680 00:46:19,777 --> 00:46:21,570 Πώς είσαι, αφεντικό; Αυτός είναι ο Wilbert. 681 00:46:22,154 --> 00:46:24,115 - Μίλα, Γουίλμπερτ. - Είναι η κυρία Geise. 682 00:46:24,198 --> 00:46:26,075 Τι συνέβη; 683 00:46:26,492 --> 00:46:27,535 Εξαφανίστηκε. 684 00:46:28,160 --> 00:46:29,453 Από πότε; 685 00:46:29,537 --> 00:46:30,788 Από τότε που έφυγες. 686 00:46:30,871 --> 00:46:32,248 Εξαφανίστηκε. Κανείς δεν είδε τίποτα. 687 00:46:32,748 --> 00:46:34,000 Δεκάρα. 688 00:46:34,166 --> 00:46:36,335 Άκου, το χρηματοκιβώτιο του σπιτιού σου ήταν ανοιχτό. 689 00:46:36,419 --> 00:46:38,713 Πήρε τα χρήματα, ένα όπλο και άφησε το κινητό μόνο του. 690 00:46:39,297 --> 00:46:41,841 Δεκάρα. Σκατά. Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 691 00:46:59,150 --> 00:47:00,860 Εγγυόμαστε τη μεταφορά. 692 00:47:00,985 --> 00:47:03,529 Άσε όμως την Διοίκηση έξω Μας κοστίζει ακριβά. 693 00:47:08,451 --> 00:47:10,244 Κουβαλάς το εμπόρευμα προς τα σύνορα 694 00:47:10,328 --> 00:47:12,371 και το μπήκαμε στην Παραγουάη. 695 00:47:16,417 --> 00:47:17,543 Η μύτη του πελάτη. 696 00:47:18,294 --> 00:47:19,920 Μην εμπλακείτε στην επιχείρησή μου. 697 00:47:21,172 --> 00:47:22,173 Ηλίθιος.